Auszug - Bericht des Betriebsführers über laufende und demnächst zur Ausführung vorgesehene Investitions- und Hochwassermaßnahmen - mündlich -  

Herr Pöschmann informierte die Ausschussmitglieder über folgende Baumaßnahmen:

Hochwassermaßnahmen

Zeitz, M 102 – Freiligrathstraße – Restleistungen (Kanalsanierungsarbeiten)

Im Bereich des Sommerbades wird in der KW 9 mit den Sanierungsarbeiten an einem Mischwasserschacht begonnen. Nach Fertigstellung ist die Hochwassermaßnahme M 102 abgeschlossen.

Zeitz, M 123 – Elsterstraße (Kanalbauarbeiten)

Die Kanalbauarbeiten beginnen erst Anfang April 2021.

Der vorhandene Mischwasserkanal wird auf einer Länge von ca. 130 m, inklusive Anschlusskanalisation, in offener Bauweise erneuert.

Investitionsmaßnahmen

Zeitz, Kurze Straße, Freiheitsstraße, Paul-Wegmann-Straße

Die Baumaßnahme ist abgeschlossen. Die Schlussrechnung wurde gestellt.

Hauptstraße in Zeitz – OT Nonnewitz (Erneuerung Regenwasserkanal)

Nach mehrfachen Rücksprachen mit dem LSBB und der Stadt Zeitz gibt es eine Beteiligung beider an der Baumaßnahme, so dass es wieder zu einer Gemeinschaftsbaumaßnahme mit dem LSBB, der Stadt Zeitz und dem Eigenbetriebe Abwasserbeseitigung Zeitz kommt.

Seitens des LSBB wird die komplette Deckensanierung im Bereich des Baufeldes in der Hauptstraße, nach Abschluss der Kanalbauarbeiten, erbracht.

Des Weiteren gibt es von Seiten des LSBB eine Kostenbeteiligung am Regenwasserkanal, einschließlich Straßeneinläufe, auf der Grundlage einer Fiktivkostenberechnung. Die dementsprechende Vereinbarung zwischen LSBB und Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz wurde er-

arbeitet und unterschrieben.

In der Feldstraße und Kurze Straße ist die Stadt Zeitz Straßenbaulastträger. Es werden in diesen Bereichen Straßeneinläufe aufgebunden. Des Weiteren werden geringfügige Straßenanpassungen erfolgen, an denen sich die Stadt Zeitz kostenseitig mit beteiligt. Dazu gibt es eine Kostenübernahmeerklärung zwischen der Stadt Zeitz und dem Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz.

Baubeginn der Baumaßnahme ist der 01.03.2021 und Bauende am 27.08.2021.

Es erfolgt für die gesamte Bauzeit eine Vollsperrung der Hauptstraße zwischen Brücke Maibach und Ortseingang aus Theißen kommend. Eine Umleitung erfolgt über die B 91 n (neue Ortsumfahrung Theißen) – Deuben – Werschen – Keutschen – Zembschen – Hohenmölsen – L 191 (Mondsee) nach Nonnewitz.

Der erste Bauabschnitt verläuft vom Auslauf am Maibach bis zur Einmündung des Bröditzer Weges und wird ca. 6 Wochen in Anspruch nehmen. Der zweite Abschnitt schließt sich an und verläuft bis auf Höhe Hauptstraße 1a. Mit eingeschlossen sind hier der vordere Bereich der Feldstraße und die Kurze Straße.

Ausgeführt werden die Arbeiten von der Firma Meliorations-, Straßen- und Tiefbau GmbH Laucha.

Zeitz, Bärgasse (grundhafter Straßenausbau und Kanalbau)

Es handelt sich um eine Gemeinschaftsbaumaßnahme der Stadt Zeitz und dem Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz.

Momentan erfolgt die Erarbeitung der Ausführungsplanung, einschließlich der Vorbereitung der öffentlichen Ausschreibung.

Zeitz, Schützenplatz, 1. und 2. BA (Errichtung Trennsystem)

Es handelt sich um eine Gemeinschaftsbaumaßnahme der Stadt Zeitz und dem Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz.

Momentan erfolgt die Erarbeitung der Ausführungsplanung.

Die Bekanntmachung der Öffentlichen Ausschreibung ist am 12.03.2021. Danach erfolgt die Angebotserarbeitung durch die Bieter. Der Submissionstermin ist für den 30.03.2021 vorgesehen.

Baubeginn: 31.05.2021

Bauende: 30.10.2022

Zeitz, Neue Straße / Nordstraße (Errichtung Trennsystem)

Der geplante Baubeginn war der 01.03.2021. Zunächst wird die Baustelle eingerichtet und die vorhandene Straßenoberfläche im Bereich der Nordstraße abgefräst. Anschließend beginnt der Kanalbau in der Nordstraße.

Die bauausführende Firma ist die Meliorations-, Straßen- und Tiefbau GmbH aus Laucha.

Das geplante Bauende ist der 28.10.2021.

Zeitz, Feldstraße (Umstellung der zentralen öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlage auf das Trennsystem)

Das Bauvorhaben des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Zeitz in der Feldstraße zur Umstellung der zentralen öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlage auf das Trennsystem ist an die Meliorations-, Straßen- und Tiefbau GmbH Laucha vergeben worden.

Beginn der Bauarbeiten: 15.03.2021

Ende der Bauarbeiten: 04.06.2021

Zeitz, Liebknechtstraße, 1. BA

Der offizielle Baubeginn der Maßnahme war der 01.03.2021. Hier wird vorerst mit der Baustelleneinrichtung, Straßensperrung und Umverlegung der vorhandenen Gas- und Trinkwasserleitung begonnen. Danach beginnt der Kanalbau.

Der Auftrag zur Bauausführung wurde an die Naumburger Bauunion GmbH & Co. Bauunternehmung KG erteilt.

Das geplante Bauende ist der 28.10.2021.

Zentralklärwerk Zeitz (Erneuerung Feinsiebrechen)

Zurzeit erfolgt die Erstellung der Ausschreibungsunterlagen, so dass die Maßnahme im nächsten Betriebsausschuss vergeben werden soll.

Herr Thieme bedankt sich für die Ausführungen und stellt Fragen an Herrn Pöschmann frei.

Herr Forner hat 2 Fragen zur Umleitungsausschilderung für die Baumaßnahme in Nonnewitz.

1. Wurde mit dem landwirtschaftlichen Betrieb in Nonnewitz, welcher an der Umleitungsstraße liegt, Kontakt aufgenommen?

Herr Pöschmann antwortete, dass vor über 2 Jahren im Ortschaftsrat in Nonnewitz die Maßnahme das erste Mal vorgestellt worden ist. Außerdem sei seit längerem bekannt, dass es eine Vollsperrung geben würde. Im Rahmen der Maßnahme wurden direkt Beteiligte angeschrieben und auch informiert. Da der von Herrn Forner angesprochene Landwirtschaftsbetrieb nicht direkt beteiligt und somit kein direkter Straßenanlieger ist, wurde er im Vorfeld dazu auch nicht angeschrieben.

Herr Forner machte jedoch darauf aufmerksam, dass dieser landwirtschaftliche Betrieb keine Zufahrt mehr zu seinem Betrieb habe.

Herr Pöschmann informierte, dass man seit 2 Wochen mit dem Herrn im Gespräch sei und er davon ausgehe, dass zwischenzeitlich eine Lösung gefunden worden ist, mit der alle Parteien leben können.

2. Die Umleitungsstrecke in Nonnewitz ist sehr gut mit Halteverbotsschildern ausgestattet.

 Warum gibt es diese Schilder in Theißen nicht?      

Herr Forner verdeutlichte seine Frage dahingehend, dass der Kirchweg in Theißen eine offi-zielle Umleitungsstrecke ist und es sich hier um eine Engstelle handelt, welche vom Bus-, und Privatverkehr und während der Erntezeit auch von breit ausladenden, landwirtschaftlichen Maschinen passiert wird. Da im Kirchweg keine Ausweichmöglichkeit wegen parkender Fahrzeuge besteht, bittet Herr Forner kurzfristig zu prüfen, ob hier ein Halteverbotsschild aufgestellt werden kann.

Herr Pöschmann antwortete, dass die Umleitungsstrecke in Zusammenarbeit mit dem Burgenlandkreis erarbeitet worden ist. Er wird die Sachlage prüfen.

Frau Beyer teilte mit, dass Herr Pöschmann wegen einer Lösungsfindung am 4.3.2021 diesbezüglich Kontakt mit der Straßenverkehrsbehörde aufnehmen wird.

Herr Thieme schließt das Thema damit ab, dass eine Vor-Ort-Besichtigung erfolgen wird und vielleicht zusätzlich oder alternativ das Aufstellen einer Ampel in Frage kommt. Über den Sachstand entscheiden schlussendlich jedoch die Fachleute.